首页 新闻资讯 聚焦 高端访谈 专题 专栏 见解 业界视野 观点 工作坊 公司与行业 杂志简介 订阅杂志 广告投放
勇于冒险,追寻属于你的道路
2017年01月刊 观点

视频网站Vessel创始人杰森•吉拉尔2015年北卡罗来纳大学教堂山分校毕业典礼演讲:

勇于冒险,追寻属于你的道路

感谢Tom Ross校长、感谢全体教职员与校董会成员,感谢你们热烈的欢迎,十分荣幸担任今天的演讲嘉宾以及为2015年毕业生祝贺,这是肺腑之言。今天是母亲节,如果不是因为母亲的爱,今天的一切都不可能发生。还有母亲付出的约51,392小时的辛劳,才能将各位毕业生的笑脸带来这个世界。感谢所有母亲,这是你们生命中一个重大的日子,一个将成为你们人生中最难忘的里程碑之一的日子。

今天来到这里令我格外兴奋,因为我也是北卡罗来纳大学教堂山分校校友。我大一时住在建筑学的典范——Hinton James宿舍,我是Kenan-Flagler商学院学生,除此之外,我也念过UNC新闻与大众传播学院,它即将改名为UNC媒体与新闻学院,我认为这是改名的好时机。很高兴能在这个周末回到学校接受校长的南方式款待,这是世上任何地方都找不到的,你们一直是这么热情。因此我必须提一下,今年你们并非选择诺贝尔奖得主或政治人物担任毕业演讲嘉宾,而是选择我这家伙,最出名的是让大家更容易观赏到最新一集《南方四贱客》和《盖酷家庭》。假设其中没有“惑心术”作祟,我认为你们显然大胆而勇敢,这两种特质将对你的人生有所帮助。今早我想与你们分享一些关于我的故事,我希望你们因此而有所收获。这是关于梦想、失败与失落的故事;关于毅力及与南加州政府不愉快的交手,总之以下是我的故事。

逆境是人生不可或缺的重要部分

1993年,我坐在与你们现在所坐的相同看台上,穿着我的卡罗来纳蓝毕业礼袍,兴奋地等待毕业。我父母坐在那里,享受现场的辉煌盛况。那天父母准备与我几个月前开始约会的女孩见面,她是UNC大三生,也许你们这个周末在校园里和富兰克林街也经历过同样的家庭时刻,生活十分美好。毕业前几个月我竭尽所能地试图在好莱坞找份工作,我儿时的梦想是追随华德•迪斯尼的脚步,我一直沉迷于迪斯尼创作的故事,以及他们如何藉由科技使故事变得更精彩。大四那年,我大部分时间都花在尽可能写信给好莱坞每一位高层。在总共5个月的书信和电话中,偶尔我有幸得到回复,多半是拒绝,以及一个电影制作的面试访谈,那个面试访谈于我毕业几天后在洛杉矶环球影城举行。我的起步不是很顺利,但我希望能渐入佳境。那个周日,在Kenan体育场举行的毕业典礼结束后不久,我和女友吻别,给父母一个大大的拥抱。我开着1982年的“速霸陆”,在最短的时间内横越美国,试图从事我热爱之事、在洛杉矶掀起风潮。

故事从这里开始偏离预期轨道,这也是我第一次分享这个故事。抵达洛杉矶后某天,就在环球影城的面试访谈举行后,母亲悲痛但勇敢地在电话里告诉我父亲过世的消息。他享年47岁,当了27年的好丈夫,令六个孩子骄傲的好父亲。他退休后继续学业,获得三个学位。这个我最敬佩、给我许多教诲的人离开这个世界,就在这座体育场最后一次见到他之后三天。接下来几星期、几个月中,我的处境每况愈下。电影制作工作的情况不如我的预期,我被录用,但很快被解雇。我也在此时得知——在加州北岭警察局的帮助下——加州州立大学北岭分校停车场似乎不欢迎应届大学毕业生每晚睡在车上。我随即发现自己回到东岸家乡担任临时工,为进行整修的商场安装货架。我经历个人的失落,以及职业生涯与梦想分道扬镳。

提到这个故事是因为我希望2015年全体毕业生都了解,在你无法避免遭遇个人与工作上的逆境的时刻,你们并不孤单。这座体育场中的每一个人、这个世界上的每一个人都不免与个人的失落及工作上的失败奋斗,逆境是人生不可或缺的重要部分,逆境以成功无法达成的方式赋予我们力量。人生的巅峰或许能让你上新闻头条和Facebook头条,但人生的低谷——相信我——穿越低谷的旅程将定义你的人生。父亲过世后,母亲面对逆境时不屈不挠的精神让我有所领悟。30年来,她帮助父亲成功对抗躁郁症,在这场伟大而成功的战斗中,她选择以勇气、善良和乐观面对逆境。最后我在1993年夏天振作起来,在这个过程中我观察到一件重要的事:当情况变得艰难时,我相信人类这个物种能发挥出令自己惊讶的潜力,我们或许从不知道或不曾意识到自己拥有这样的潜力。在最艰难的时刻、最难以想象的情况下,那份潜力就会被激发出来。我们发现自己能坚持下去,你也能坚持下去。

做你喜爱之事、追寻属于你的道路

这引出我第二个故事:一个关于做你所爱之事、关于冒险、关于永不停下脚步的故事。我先承认我的职业生涯不适用于大多数人且充满非比寻常的冒险时刻。我藉由以自己为主角的连环漫画而非履历表在华德•迪斯尼公司获得第一份真正的工作。1997年毕业于商学院后,背着近似斯洛文尼亚国内生产总值的债务——万分不假——我成了一名薪水普通的上班族,在美国西北岸一间相当小的私人公司任职。工作是试着在网上卖东西,至于那间网络公司,我朋友和家人认为我疯了才会去那里,因为其中的不确定性以及我放弃的传统工作机会。但我“陶醉”于那间公司提供的一个非常简单的东西-选错用词,是吗?信不信由你,intoxicated(陶醉)这个词在大学毕业后有不同意义,总之不是醉到不醒人事的意思。这是一项任务,而不是一份工作。是的,其中存在风险;是的,那间公司最后可能倒闭,如同许多初步创立的公司,但事实并非如此。这间我加入的小公司叫“亚马逊”,我有幸能向当时最好的领导者之一-杰夫•贝索斯学习了9年,我冒险做一些我所喜爱及热情所在之事,很高兴我做到了。

…… 

本页内容仅为文章摘要,如需阅读全文敬请订阅杂志。
您可以直接在线订购致电021-58215197购买刊登本文的当期杂志。

延伸阅读:

 《人力资本管理》
出版周期:月刊(全年12期)
出刊日期:每月8号
国际刊号:ISSN 2095-8404
国内刊号:CN31-2102/F
配送方式:全国范围快递寄送(免快递费)
 订阅方式
线下订单:
《人力资本管理》订单
请下载订单,填写详细信息
传真:021-58218663
邮件:hcm@hroot.com
手机移动订阅支付
微信扫描以下二维码进入官方微店订阅与移动支付
 联系我们
   021-58215197  021-33840028
   021-58218663
   hcm@hroot.com (订阅邮箱)
   editor@hroot.com (编辑邮箱)
   salesassistant@hroot.cn (广告投放)
   http://hcm.hroot.com
   上海市浦东新区峨山路77号北楼511室
 汇款信息
银行转账  
开户行: 招商银行上海分行吴中路支行
户 名: 上海凯哲文化传播有限公司
账 号: 121918195110204
邮局汇款  
收  款 人: 上海凯哲文化传播有限公司
汇款地址: 上海市浦东新区峨山路77号北楼511室
邮政编码: 200127
{注意"收款人"请完整填写,且不可写为其它}
现金付款  
上海订户请前往
浦东新区峨山路77号北楼511室
在线支付  
http://pay.hroot.com/
《人力资本管理》微信公众账号
搜索微信公众账号hroothcm或扫描下方二维码