首页 新闻资讯 聚焦 高端访谈 专题 专栏 见解 业界视野 观点 工作坊 公司与行业 杂志简介 订阅杂志 广告投放
给毕业生的六条人生箴言
2016年12月刊 观点

通用汽车首席执行官兼董事会主席玛丽•芭拉2014年在密歇根大学毕业典礼上的演讲:

给毕业生的六条人生箴言

谢谢Coleman校长、校董会委员、杰出的教职员和行政人员、尊贵的来宾、家长、家属、朋友,以及最重要的——2014年的毕业生:

感谢你们邀请我今早来到这里,十分荣幸能成为你们毕业典礼的一份子。Coleman校长,在你退休前夕,我想感谢你对密歇根大学安娜堡和密歇根州的伟大贡献。12年来,你使大学基金倍增、监督49项新学位课程的推出、协助改变这个城市的天际景观。我代表许多人说出这些贺词与感谢词。

当我思考今天想说的内容时,我想起一位哲学教授问学生的问题:“如果只剩一小时生命,你会做什么?”一位年轻女子说,她会将生命中最后一小时花在听教授的课。当然他十分高兴,问她为什么。她说:“因为在你课堂上度过的每一个小时感觉都像永恒。”我保证不会讲那么久。事实上有时学生时期对我来说感觉就像永恒,毕业时的喜悦令我记忆犹新。我记得离开学校、认真展开职业生涯时的决心与兴奋,从那时起世界已显著改变,迅速转变成如今的情况。而你们,2014年毕业生,你们也是“千禧世代”的一份子,人口统计学家总喜欢将你们说得像一个庞大的人类族群。我有两个青春期的孩子,一个再过一年就要念大学,因此尽管你们这一代有8,000多万人,使你们成为美国历史上人口最多的年龄层,我清楚地知道你们都是独一无二的。例如,你们并非所有人都24小时黏着手机,大约有五分之一的人确实没法在睡觉时远离手机。这或许令人惊讶,但你们不是百万富翁,目前还不是,但你们是史上最富有的一代,集体消费能力和影响力创造的价值将近1万亿美元。

并非所有人注意力持续时间都不长,我重复一次,并非所有人注意力持续时间都不长,事实上有人从我开始演讲到现在整整3分钟时间不曾发消息或Twitter。并非所有人都使用“缩写语”:HBU、IDK、FTW,为在座家长解释一下,以上缩写语的意思分别是“你怎样?”、“我不知道”、“超赞”。事实上,有些人手机真正的用途依然是打电话,OMG(天哪!)。最后,并非所有人都相信自己会成名,但由于Instagram、Twitter和YouTube的出现,有些人已经成名。当然,并非自我的学生时期以来一切都已有所不同,你们在密歇根所学的技能:批判性思维、解决问题、沟通、分析、团队合作,如今它们的重要性跟30年前一样。但我敢肯定你们十分清楚,在如今充满挑战、瞬息万变的世界中,这些是迈向成功所需的技能。它们是进入如今快节奏、瞬息万变、经济日益全球化之世界的入场费。想要脱颖而出、希望真正改变世界,你还需要大多数人从人生历练中所获得的技能与特质,容我提供你们一些自我毕业以来所获得的经验,对我来说十分重要的经验,希望对你们也有所帮助。

首先,无论你选择以什么做为人生事业,请抱持热情与努力的心态。

根据我的经验,无论在学校或职场,无论在工作或娱乐中都充斥着才华洋溢的人,但仅靠天赋并不足够,你需要更多东西。真正让那些造成改变、有所贡献的人脱颖而出的是热情与努力。记住:如果天赋异禀者不努力,努力胜于天赋。因此,别满足于非核心工作,别等着受邀参加重要会议或参与重要任务。相反地,尽一切力量确保你担任的是核心工作。大胆发言、主动参与、展现热情、毛遂自荐,身为员工,你的热情将使工作更有乐趣,也会让你受到瞩目。身为管理者,你的热情将激励他人加入你的团队,展现和你一样的努力,完成伟大的事业。

第二点,秉持诚信原则。

在生活各方面展现诚实与公正,信守诺言、做正确的事,无论是对家人、朋友、客户、委托人、同事或自己。记住,过程与结果一样重要。你的诚信不容置疑是无价的,但当它受到质疑时则一文不值,或更糟。诚信是你最宝贵的资产之一,保护它、培养它、自豪地拥有它。这是密歇根大学秉持将近200年的教诲,我们最好时刻铭记在心。

第三点,建立关系。

鉴于对2014年毕业生的了解,你们是本校历史上最有才华、成就最高的一届,我毫不怀疑你们许多人都会从事伟大的事业,但记住:没人能独力完成伟大的事业,成功永远是团队努力的结果。身为未来团队领袖,你必须赢得追随者的尊重与信任,这意味着公开、寻求解决之道、多听胜于多讲,因为人们不在乎你知道什么,除非他们知道你在乎。引用薄•辛巴克勒的话:“如果你不喜欢某些人,就不会花时间了解他们;如果你不了解他们,就不会了解什么会令他们恐惧、什么会激励他们、什么会鼓舞他们。”也请记住,你不能在需要时才开始建立关系。如生命中许多重要的事物,稳固的关系需要花时间逐步建立,没有比现在更好的时机。

第四点,解决挑战的源头。

我想起一位工厂经理要求首席工程师解释她的招聘过程,她说:“我们将浴缸装满水,提供求职者一个茶匙、一个茶杯和一个水桶,然后要求求职者清空浴缸。”“我明白了,”经理说。“积极进取的人会使用水桶。”“不,”工程师说。“积极进取的人会拉起塞子。”如果你生活中出现问题,无论在工作或家庭上,请拉起塞子,解决问题的源头,利用你拥有的一切资源立刻解决问题。根据我的经验,最好让适合的人齐聚一堂,制定计划、解决挑战。记住,希望并非一种策略问题,不会因为无视而消失,它们往往会变得更大。  

本页内容仅为文章摘要,如需阅读全文敬请订阅杂志。
您可以直接在线订购致电021-58215197购买刊登本文的当期杂志。

延伸阅读:

 《人力资本管理》
出版周期:月刊(全年12期)
出刊日期:每月8号
国际刊号:ISSN 2095-8404
国内刊号:CN31-2102/F
配送方式:全国范围快递寄送(免快递费)
 订阅方式
线下订单:
《人力资本管理》订单
请下载订单,填写详细信息
传真:021-58218663
邮件:hcm@hroot.com
手机移动订阅支付
微信扫描以下二维码进入官方微店订阅与移动支付
 联系我们
   021-58215197  021-33840028
   021-58218663
   hcm@hroot.com (订阅邮箱)
   editor@hroot.com (编辑邮箱)
   salesassistant@hroot.cn (广告投放)
   http://hcm.hroot.com
   上海市浦东新区峨山路77号北楼511室
 汇款信息
银行转账  
开户行: 招商银行上海分行吴中路支行
户 名: 上海凯哲文化传播有限公司
账 号: 121918195110204
邮局汇款  
收  款 人: 上海凯哲文化传播有限公司
汇款地址: 上海市浦东新区峨山路77号北楼511室
邮政编码: 200127
{注意"收款人"请完整填写,且不可写为其它}
现金付款  
上海订户请前往
浦东新区峨山路77号北楼511室
在线支付  
http://pay.hroot.com/
《人力资本管理》微信公众账号
搜索微信公众账号hroothcm或扫描下方二维码