首页 新闻资讯 聚焦 高端访谈 专题 专栏 见解 业界视野 观点 工作坊 公司与行业 杂志简介 订阅杂志 广告投放
将慈善融入企业,生命真正的乐趣来自于付出
2016年11月刊 观点

Salesforce.com创始人兼首席执行官马克·贝尼奥夫(Marc Benioff)2014年5月16日在美国南加州大学毕业典礼上发表演讲:

将慈善融入企业,生命真正的乐趣来自于付出

马克·贝尼奥夫是客户关系管理(CRM) 软件服务领导者Salesforce公司的创始人兼CEO,同时也是云计算的先驱,被誉为“云计算之父”。在南加大就读时,马克·贝尼奥夫即拥有创造发明和展望新可能性的热情,他不断将自己难以压抑的想象力和创新精神用于追求梦想。从三十年前大学毕业开始,他逐渐成为世上最重要的技术创新者之一,引领全球进入计算器新时代。在职业生涯中,他一直致力于藉由信息科技为社会带来正面影响,他藉由这种公司与慈善整合的创新模式将慈善奉献的理念融入公司文化中,使许多其它公司竞相仿效;他对加州儿童医疗保健的慈善支持无人能比。演讲中,他以自己的例子勉励毕业生在追求改变世界的同时,为他人做点什么。他在自己亲身经历的基础上告诉毕业生,没有什么比施予更加让人快乐。

早安,特洛伊人。

感谢Max邀请我来这里,很高兴与你们共聚一堂。多么美妙的日子!感谢Max把我打扮成世上最大的毕业典礼企鹅,这也是来到这里的妙处之一。恭喜优秀的2014年毕业生,恭喜大家!

我已不太记得自己的毕业典礼,我大概记得坐在那里,也许是在90酒吧鬼混到深夜,也许是这样。也许是在兄弟会鬼混到深夜,也许是这样。也许有很多可能性,但我实在记不得我的毕业典礼。人们总是问我,我有很多机会在世界各地发表演讲,我的听众多半是科技领域的人,我告诉你们他们会做什么。因为我告诉他们我来自南加大,他们总是问我,你怎么会选择南加大?我告诉他们很简单,因为我妈是念南加大的。我妈是南加大毕业的,她于1957年入学,1961年毕业。乔艾尔.贝尼奥夫请起立,母亲的选择准没错。恭喜所有2014年毕业生家长,恭喜这些优秀的家长,恭喜我母亲。

你知道,我真的很喜欢来南加大,我很喜欢来这里,我很喜欢身处这个美丽的校园,我很喜欢这里杰出的学生群体,我很喜欢这里的各类体育活动,我很喜欢这里的兄弟会、生活方式,感觉很棒。我喜欢马歇尔商学院与企业课程,我喜欢所有精彩的音乐活动、舞蹈活动,以及所有使南加大显得独一无二的事物。我说过我喜欢这里的学生群体,我喜欢它的多样性,我喜欢它的优秀,我喜欢它的精神。我喜欢南加大的天主教徒比圣母大学还多,我想那是中西部一所大学对吗,Max?我们的犹太教徒也比布兰戴斯大学多,我们的印度教徒也比国内任何大学还多。许多人跟我一样感谢上天赐予我们这个美妙的日子,我想告诉各位,我不久前也坐在这里,但人生稍纵即逝,我做了一个不寻常的决定。我跟你们一样毕业于一个星期五,星期一我就开始工作。我开始工作,准备一鸣惊人,准备展开人生,准备实现梦想,准备迈出步伐。我跃跃欲试、兴奋不已。我受过良好教育,我受到毕业演讲嘉宾的鼓励,我准备大展鸿图,我已做好准备。

不要忘记为其他人做点什么

星期一,我开始在一家名叫甲骨文的小型软件公司工作,位于旧金山的一家小型软件公司。我来到那里,他们也很兴奋、跃跃欲试,我告诉你们是什么情形。如你们所知,我孜孜不倦地工作,我在那里取得很大的成就。我成为最年轻的副总裁,最年轻的高级副总裁,我不断努力,创造出一些伟大的产品等等,毕业后十年的光阴就这么匆匆流逝。人生稍纵即逝,十年就这么过去了。有趣的是,人们总是高估自己一年内能完成的事,低估十年内会发生的改变。十年过去了,我突然感到有点奇怪,我感觉少了动力、少了能量、少了兴奋、少了激情,我的心情很糟、脾气暴躁、有点不爽,我找我的老板甲骨文执行长Larry Ellison谈话,我说我感觉不太好,我想我需要休息一阵子。他说:“去吧,好主意。”相当支持我。

因此,我这个有点无所适从的三十多岁男子做了所有无所适从的三十多岁男子会做的事:我前往印度。我前往印度,与一位挚友Arjun Gupta同行。我们前往印度旅行,Arjun出生于新德里,但不曾在印度国内旅行。我想在印度四处游历,我有很多时间,我打算善用这段时间做一些平常不能做的事。我们拜访了所有伟大的城市,从北到南,从东到西,也拜访了以为大师。我和Arjun与一位大师坐在小屋里,我们忏悔了自己的人生,述说自己的担忧、烦恼、焦虑和恐惧,述说我们的生活与我们的成就,述说我们希望改变,正在追寻途中。

Arjun正准备开一家风险投资公司,他决定讲出他的经营计划。他开始向那位大师讲述他的经营计划,于是我们开始谈论科技的未来。我们谈到云端技术、谈到行动科技、谈到社群网络、谈到上兆个传感器、谈到世上一切都连接在一起。她耐心地听了一个小时,感觉很棒。Arjun的计划令我深受鼓舞,最后她终于开口。她听完他整个经营计划后开口说:“Arjun,你这么努力地工作改变世界,创造这些伟大的科技,我肯定这些都会实现。但别忘了,不要忘记为其他人做点什么。”Arjun似乎有点吃惊,我觉得这些话像是对我说的,我感到似乎已找到想追寻的东西。她说:“别忘了其他人,当我们进行这些艰难的工作、当我们改变世界的时候,别忘了那些不像我们拥有这么多资源的人。”

将慈善融入企业、融入生活

因此我们准备隔天启程回家,当晚我们乘船在阿拉伯海支流附近游荡。我们吃着素食、沿河飘荡、谈论这个话题。一方面,我们拥有卓越的商业与科技成就,我们拥有丰富的学识并付诸应用;另一方面,在大师的点拨下,我们拥有新生的渴望,希望能为他人做点什么,为他人做点什么。我说:“Arjun,我认为根据她的说法,我们的挑战是如何将这一切整合,如何将这一切整合。”Arjun说,我们毫无头绪。隔天我们启程返乡,我们搭飞机返回旧金山,我回到甲骨文的办公室,他继续为开公司打拼。我一回到办公室就接到一通电话,一通决定性的电话,邀请我参加所谓的“美国总统未来高峰会”,地点在宾州费城。

我前去赴会,会议很精彩。我来到一间巨大的会议室,主持人是科林·鲍威尔将军,一位伟大的美国人,以及五位美国前总统,南希·里根代表隆纳·里根出席。我们坐在会议室里,五位前总统坐在台上,将军走上台,站在讲台前,与会者是美国各大公司的首席执行官和领导者。我环顾四周,心想:哇,都是数一数二的公司,都是经常登上《财富》、《福布斯》、《商业周刊》、《华尔街日报》的熟面孔。鲍威尔将军站在讲台前,他说:“女士先生们,我今天邀请各位来到这里,想告诉你们一些相当重要的事。米尔顿·傅利曼错了,商业的目的不仅在于商业本身,你们的公司、你们的组织是这个国家最丰富、最强大的资源,你们的领导者是这个国家最杰出的领导者,我们需要鼓励你们帮助所有人民。我们需要做的是,我们需要借助你们的员工,我们需要借助你们的产品,我们需要借助你们的技术,我们需要借助你们的关系和资源,以及你们组织中的一切。你们需要伸出援手帮助年轻人,帮助基督教青年会,为学生建立课后安全活动场所,提供教育和辅导。你们可以整合,你们可以整合公司与他们所住的小区,你不需要筑起高墙,将自己与居住在相邻地区的人隔离。”

这是一场激励人心的演讲,最后他总结说,请记住这一点:迈出脚步,为其他人做点什么。我心想:哇,我的第二位大师。我刚在印度一间小屋听见这些话,现在我在费城听见科林·鲍威尔讲述相同的理念。我对自己说,我想我找到了想追寻的东西,我认为我已了解心中的启示,我告诉你们发生了什么事。我回到甲骨文,跟我的老板甲骨文首席执行官说我们应该设立一个基金会,我们应该遵循鲍威尔将军所说的理念。他说:你说的没错,就这么办吧!突然间,我找到了自我。在白天,上午时间,在学校装设计算机、培训老师、指导学生,下午则是创造产品、创造市场、创造科技,感觉很棒。我想:这就是我想做的,我可以两者兼顾,实在令人振奋。

然后我接到鲍威尔将军的电话,他说:Marc,我刚接手华盛顿特区的麦克法兰中学,你帮我装设一些计算机。我说:是的,将军大人,我一定不负使命。于是我带了三位Jim Cavalieri旗下的顶尖工程师和100台计算机前往学校,他们准备好一切前往学校。当时华盛顿的天气相当炎热,就像今天一样,也许更热。他们说室外温度大约华氏110度,他们需要将计算机运到三楼。我们打电话给当地办事处,确认我们的员工能前去学校帮助他们,我们在马里兰贝塞斯达有一个大办事处。然后我接到Jim的电话,Jim说:Marc,我有麻烦了,我有麻烦了,Marc。我说:怎么回事,Jim?他说:计算机到了,我到了,工程师也到了,员工却没到,我不知道怎么把计算机运到三楼,在今天安装完毕。我很担心,心情很差,甚至有点沮丧。 

本页内容仅为文章摘要,如需阅读全文敬请订阅杂志。
您可以直接在线订购致电021-58215197购买刊登本文的当期杂志。

延伸阅读:

 《人力资本管理》
出版周期:月刊(全年12期)
出刊日期:每月8号
国际刊号:ISSN 2095-8404
国内刊号:CN31-2102/F
配送方式:全国范围快递寄送(免快递费)
 订阅方式
线下订单:
《人力资本管理》订单
请下载订单,填写详细信息
传真:021-58218663
邮件:hcm@hroot.com
手机移动订阅支付
微信扫描以下二维码进入官方微店订阅与移动支付
 联系我们
   021-58215197  021-33840028
   021-58218663
   hcm@hroot.com (订阅邮箱)
   editor@hroot.com (编辑邮箱)
   salesassistant@hroot.cn (广告投放)
   http://hcm.hroot.com
   上海市浦东新区峨山路77号北楼511室
 汇款信息
银行转账  
开户行: 招商银行上海分行吴中路支行
户 名: 上海凯哲文化传播有限公司
账 号: 121918195110204
邮局汇款  
收  款 人: 上海凯哲文化传播有限公司
汇款地址: 上海市浦东新区峨山路77号北楼511室
邮政编码: 200127
{注意"收款人"请完整填写,且不可写为其它}
现金付款  
上海订户请前往
浦东新区峨山路77号北楼511室
在线支付  
http://pay.hroot.com/
《人力资本管理》微信公众账号
搜索微信公众账号hroothcm或扫描下方二维码