首页 新闻资讯 聚焦 高端访谈 专题 专栏 见解 业界视野 观点 工作坊 公司与行业 杂志简介 订阅杂志 广告投放
坦然接受对于未知的恐惧
2016年10月刊 观点

美国哥伦比亚广播公司(CBS)前主席妮娜•塔斯勒(Nina Tassler)2016年在波士顿大学毕业典礼的演讲:

坦然接受对于未知的恐惧

感谢校长Brown先生、校董们、老师们、在场嘉宾以及所有的毕业生!

大家下午好!能在今天回到母校,与你们共度这美好的一天,我倍感荣幸。今年年初,我正在洛杉矶地区为新生家长及校友筹办晚宴。当Brown校长打电话给我时,我以为他是要与我商量晚宴菜单或当晚的活动安排。没想到他是打电话来邀请我为今年的毕业典礼做演讲嘉宾,这是我做梦也不敢想的事情。

我倍感荣幸,也有着困惑。当下我的第一反应是我可以帮忙找到更好的毕业典礼致辞嘉宾人选。Brown校长礼貌地拒绝了我的提议,说道:“Nina,讲述你的故事,我认为你的个人旅程将对学生们大有启发,让他们更能产生共鸣。”

我不确定我的故事能给你们以何种启发或让你们产生哪些共鸣,但我能保证的是,与当初刚毕业的我相比,你们做了更好的准备去开始未来的职业发展之路。现在看来,我在毕业时的那些雄心壮志可能无法引领我走到今天的位置。

直面恐惧才能真正解放自己

在来参加毕业典礼的路上,我回想起自己从波士顿大学毕业时的情景,当时的心情就像在坐过山车。我清楚地记得,我先是充满感恩,感恩自己终于毕业了!接着,我感到害怕,对于已经毕业的事实感到害怕。我想,现在的你们或许也有同样的感觉。

我希望你们对父母心怀感恩,不止是感谢他们为你的啤酒或星巴克付账,更要感谢来自亲友们的爱与支持让你走到了今天。对那些一直在支持你的人们,那些今天到场的嘉宾和已经辞世的亲友们,心存感恩。对那些无私帮助过你、让你变得更好更快乐的人们说声感谢。

至于如何应对我曾在毕业典礼上以及在之后的生活中感觉到的恐惧不安,这个问题更棘手一些。这份害怕会在你们日后的生活中以不同的形式展现出来:害怕失败,害怕成功,害怕未知,害怕被拒绝,害怕丢脸......直面恐惧才能真正解放自己。正如我的精神领袖埃莉诺•罗斯福所说,“当你拥有直面恐惧的力量、勇气与自信时,你将能够告诉自己,‘我已历经这番恐惧,可以直面随后而来的下个挑战。’”

消除恐惧最好的解药是你们的好奇心、热情和创造力。如今你们即将迈出的这一步,正如我40年前所采取的行动一样,正如艾瑞卡•琼所说的那样,“接受恐惧是生活的一部分,尤其是对于变化的恐惧。我曾毅然前行,尽管在我心中有个声音在说:掉头往回走。” 拥抱改变,直面恐惧,将令你们受益良多。我相信自己以前也曾试着这样做,但正是我在波士顿大学度过的岁月赋予我力量去挑战我的不安感。

大胆坚持自己的梦想

在我的生活和职业生涯中,那个惊恐的声音,那因不安而导致的剧烈心跳声,从来不是过去式,但我一次也没有退却,掉头退回原处。因此,我希望通过分享我的故事,给你们带来一丝宽慰,让你们知道恐惧再正常不过,它能成为人生旅途中促人前行的一大动力。我是如何从拿着表演学位的波士顿大学的毕业生——是的,表演学位—— 成为美国广播电视史上在任时间最长的女性电视台主席的呢?

又是什么让我离开了令人艳羡的职位和工作了30年的电视领域,转而投身公益事业,并出版了书籍 —— 一本关于成功职业女性如何培养她们的女儿成为下一代女性领导者的图书?

“大胆”,别人也曾这样评价我:“疯狂”。

我的这种应时而变,不断调整职业版图的能力始于我来到波士顿大学的第一天。

新生入学时,我爸爸开着旅行车载我从佛罗里达来到了波士顿。我们提着我的行李来到了位于Brookline卡尔顿街37号的红砖公寓。

当我在公寓里寻找自己的房间时,我发现每个宿舍门上都有一个纸质的小花装饰。装饰花朵上写着每个宿舍里所住的学生的名字,所有名字都是女孩的名字。我很快意识到,我所住的宿舍是校园里仅有的几座全女生宿舍之一。

这是在开玩笑吗?

那是1975年。1973年时,全美已有30个州通过了男女平权修正案,男女合住宿舍已遍布美国校园。我自己是一名坚定的女权主义者。1971年,波士顿妇女健康丛书也出版了女权著作《我们的身体,我们自己》。这样背景下的全女生宿舍楼究竟是什么名堂?

尽管如此,我仍尽力去适应环境,享受生活。我们的宿舍空间很大,在地下室还有一个小食堂,你们可以想见在波士顿的寒冬时节不用出门觅食有多美好。最重要的是,我在Brooke Hall遇见的朋友及室友都成为了我最好的朋友,我们的友谊延续到了今天。

20世纪70年代在波士顿大学学习,那感觉像是我处在宇宙的中心。尽管艺术学院感觉像是座孤岛,而我的课程选择也相对保守,但当我沿着Commonwealth大街走访学校的其他学院和部门时,我像是打开了新世界的大门:我选修了由埃利•维赛尔(诺贝尔和平奖得主,美籍犹太人作家和政治活动家)教授的关于犹太人大屠杀的课程,去听爱德华•阿尔比(美国著名剧作家,代表作《动物园的故事》)的演讲,参与抗议学费增长的集会(尽管那时的校长John Silber对我们的要求做了“不那么热情的回应”)...... 无论我当时是否意识到这些活动对我的意义,我的目标在那时就开始发生变化,而我个人也在不断成长。

来到大学时,我只有一个目标:学习表演,去纽约百老汇工作。看上去这是个非常直接简明的目标。我在波士顿大学接受到的教育与培训是世界级的,但波士顿大学带给我更重要的财富是让我遇到了我的丈夫杰瑞•莱文,他同样也是波士顿大学的校友。1975年,还是新生的我们在艺术学院相遇了;1984年,我们步入了婚姻的殿堂。当我们还在学校的时候,杰瑞“聘用”我担任他所制作的音乐剧的助理导演。我们在制作音乐剧的过程中不仅体会到了创作所带来的巨大喜悦与成就感,也坠入了爱河。在结婚32年、有两个美丽的孩子常伴膝间的今天,家庭仍是我们生活的基石。

本页内容仅为文章摘要,如需阅读全文敬请订阅杂志。
您可以直接在线订购致电021-58215197购买刊登本文的当期杂志。

延伸阅读:

 《人力资本管理》
出版周期:月刊(全年12期)
出刊日期:每月8号
国际刊号:ISSN 2095-8404
国内刊号:CN31-2102/F
配送方式:全国范围快递寄送(免快递费)
 订阅方式
线下订单:
《人力资本管理》订单
请下载订单,填写详细信息
传真:021-58218663
邮件:hcm@hroot.com
手机移动订阅支付
微信扫描以下二维码进入官方微店订阅与移动支付
 联系我们
   021-58215197  021-33840028
   021-58218663
   hcm@hroot.com (订阅邮箱)
   editor@hroot.com (编辑邮箱)
   salesassistant@hroot.cn (广告投放)
   http://hcm.hroot.com
   上海市浦东新区峨山路77号北楼511室
 汇款信息
银行转账  
开户行: 招商银行上海分行吴中路支行
户 名: 上海凯哲文化传播有限公司
账 号: 121918195110204
邮局汇款  
收  款 人: 上海凯哲文化传播有限公司
汇款地址: 上海市浦东新区峨山路77号北楼511室
邮政编码: 200127
{注意"收款人"请完整填写,且不可写为其它}
现金付款  
上海订户请前往
浦东新区峨山路77号北楼511室
在线支付  
http://pay.hroot.com/
《人力资本管理》微信公众账号
搜索微信公众账号hroothcm或扫描下方二维码