首页 新闻资讯 聚焦 高端访谈 专题 专栏 见解 业界视野 观点 工作坊 公司与行业 杂志简介 订阅杂志 广告投放
不要追随你的激情
2016年04月刊 观点

不要追随你的激情

硅谷顶级投资人本•霍洛维茨(Ben Horowitz)2015年5月29日在哥伦比亚大学的演讲

2015年5月29日,霍洛维茨在母校哥伦比亚大学发表毕业演讲,对学弟学妹和众多创业者们发表了令人出乎意料的观点,那就是“不要去追随你的激情”,而是追随你的能力,脚踏实地,一点一滴,为这个世界做出你的贡献。

我首先感谢哥伦比亚大学邀请我来演讲,这是个伟大的荣誉。当我收到邀请时,我开始回想我在哥伦比亚大学读书的时候:我忽然意识到这是一件压力很大的事,因为这几乎完全改变了我的生活!

当我第一次意识到将来我可能会从事什么工作的时候,正是我在哥大的课堂里面,那天讨论的话题是阿兰•图灵,据说这位科学家曾有个理论,就是构建一台计算能力超强、无所不能的机器——听到这个想法的时候,我的头脑当场就“融化”了,因为我甚至不能想象他在说什么——因为那是1984年。

你要知道,1984年可没有什么电脑,所以我根本想象不出有一台机器可以“做任何事情”,那时候我们有专门的机器做数学运算。你父母可能会记得,它是叫计算器;我们还有专门做文字处理的机器叫打字机;我们也有播放视频的机器,名为电视机。所以当我听说,阿兰•图灵在四十年前已经设想出一台无限的机器,这简直就像是揭开了宇宙的奥秘一样:“嘿,有这么一台机器,它的功能几乎是无限的,因为你可以用它做任何事情。”而我的反应是:“怎么可能!”

与此同时,我也告诉自己“我知道我将来要做什么了,我打算学计算机科技专业”。所以我好兴奋地想要告诉朋友们,我知道我要干什么了,我要学计算机专业,他们一定会为我激动的!

但是,听到这个,我的朋友说:“哇,这是我所听过的最愚蠢的事情。”我问:“为什么?”他说:“你现在在哥伦比亚大学读书,这就是个交易——你完全可以在别的地方学计算机啊,他们可以教你如何搞一台机器,解决问题,编编程序——而在这里,你应该学更好的东西。”

我就对自己说,我说的是计算机,一台无限的机器,而你在想的是台洗衣机啊。我无法解释当时我为什么那么失落,可是也就是在那时,我学到了在哥伦比亚最重要的教训:“不要听你朋友的话。”而“不要听你的朋友的话”这个教训更广义的情况是:“为你自己思考。”(Think for yourself)

“为你自己思考”听起来很容易,可是其实并不简单。因为作为人类,我们希望被喜爱。在原始时代,要是别人不喜欢你,他们就会把你吃了——所以,你有一种天然的本能,希望别人喜欢你。而最简单的方法让别人喜欢你,就是告诉人们他们所想听到的。你知道每个人想听什么吗?就是他们已经相信是事实的东西,所以,他们最不想听的就是新的想法——而这种新的想法就很难向别人提出。可是就是这种难以提出的主意,这些你相信但是你周围的人不相信的事情,才会给世界创造真正的价值。而其他别人都已经知道的想法,就没有创造价的可能了;它只是让这一切如常运转而已。所以,“为你自己思考”才是很重要的事情。

作者简介:

本•霍洛维茨,硅谷资深创业者,1999年与网景之父马克•安德森共同创立Loudcloud公司(后转型为Opsware公司),在互联网泡沫的恶劣大环境下,数次带领公司起死回生,并最终成功以16亿美元的高价将公司出售给惠普。2009年再次与马克•安德森联手创立了风险投资公司Andreessen Horowitz,公司在成立短短三年时间里,就跻身成为硅谷最顶尖的风投公司之一,经过三轮融资获得了高达 27 亿美元的资金,投资了包括 Skype, Facebook, Instagram, Twitter, Foursquare, Pinterest, Airbnb, Fab, Groupon等众多知名互联网企业。本•霍洛维茨也被外媒誉为“硅谷最牛的50个天使投资人”之一。

本文由网络资料编辑整理,未经演讲者审阅,请演讲者与本刊联系稿酬事宜。

本页内容仅为文章摘要,如需阅读全文敬请订阅杂志。
您可以直接在线订购致电021-58215197购买刊登本文的当期杂志。

延伸阅读:

 《人力资本管理》
出版周期:月刊(全年12期)
出刊日期:每月8号
国际刊号:ISSN 2095-8404
国内刊号:CN31-2102/F
配送方式:全国范围快递寄送(免快递费)
 订阅方式
线下订单:
《人力资本管理》订单
请下载订单,填写详细信息
传真:021-58218663
邮件:hcm@hroot.com
手机移动订阅支付
微信扫描以下二维码进入官方微店订阅与移动支付
 联系我们
   021-58215197  021-33840028
   021-58218663
   hcm@hroot.com (订阅邮箱)
   editor@hroot.com (编辑邮箱)
   salesassistant@hroot.cn (广告投放)
   http://hcm.hroot.com
   上海市浦东新区峨山路77号北楼511室
 汇款信息
银行转账  
开户行: 招商银行上海分行吴中路支行
户 名: 上海凯哲文化传播有限公司
账 号: 121918195110204
邮局汇款  
收  款 人: 上海凯哲文化传播有限公司
汇款地址: 上海市浦东新区峨山路77号北楼511室
邮政编码: 200127
{注意"收款人"请完整填写,且不可写为其它}
现金付款  
上海订户请前往
浦东新区峨山路77号北楼511室
在线支付  
http://pay.hroot.com/
《人力资本管理》微信公众账号
搜索微信公众账号hroothcm或扫描下方二维码