首页 新闻资讯 聚焦 高端访谈 专题 专栏 见解 业界视野 观点 工作坊 公司与行业 杂志简介 订阅杂志 广告投放
论称谓
2017年01月刊 见解

人一生除了父母起的名字,也会有许多其他称谓,细细计较的话,都折射出时代变迁和社会发展来。

小学上了两个多月,我转学回到家乡苏州。说一口无锡方言,读书好但患有运动不耐症,我和同学们玩不到一起。担心会被贴上“小无锡”或更不堪的绰号,我就告诉同学以前有人给我起了绰号,两个星期后他就死了。这并不是谎话,但那个同学是得病去世,与我无关。真相之局部保护了我,从此就没有绰号跟随。

在外企工作少不了有洋名。中文发音对洋人而言太过拗口,要他们说“唐太宗李世民”几个字难过登天,但‘King Simon Lee’就顺嘴多了。我的英文名字是由俄文名字转译而来,一用就是十来年。重返职场时,为复归文化本源,我决定用回中文名“亦立”。为洋人着想,我说“记得南北战争时的美国将军Robert E. Lee吗?把Robert去掉就行啦。”

刚上班时我是“小徐”,随年纪增长成了“老徐”,随职位提升又成了“徐经理”等等。有一年我前往北京参访某属下仓库,一圈走完回到门口,赫然发现全体员工已排列整齐,仓库经理操练口令似的说:“下面请徐总给大家讲话!”我当时一边起鸡皮疙瘩一边忍不住笑出声来。已移民美国的Angela听我讲了这段,抚掌大笑说,她当初去天津出差时,当地的厂长也是知会全员“请林总给大家做指示。”

目前的同事们不知道怎么称呼我好,英文名字不适用,中文名字直呼显得不礼貌,叫我“徐总”被婉言拒绝。幸好中华文化博大精深,居然被他们想出来称我“亦立总”,既亲切又尊重。

常有人开口就管我叫“哥”,比如“哥,湖畔别墅需不需要了解一下?”这种套近乎似乎在北方更为常见,但我并不受用。诚实说,除了幼年时的表弟妹,成年后没人再叫我“哥”,包括总是直呼我名的亲生弟弟。

有一回在深圳,我和一位北方口音的候选人相谈甚欢,临结束我征询他有没有问题。他稍加思索说“徐经理,咱公司下一步在深圳有什么发展计划?”我觉得莫名其妙,说“先生,好像我并没有说要请你,怎么你就和我成了自家人了?”他也觉得莫名其妙,说“咱”是为了亲近啊。据他说,在家乡问候朋友双亲,他也说“咱爸妈身体好吗?”

……

本页内容仅为文章摘要,如需阅读全文敬请订阅杂志。
您可以直接在线订购致电021-58215197购买刊登本文的当期杂志。

延伸阅读:

 《人力资本管理》
出版周期:月刊(全年12期)
出刊日期:每月8号
国际刊号:ISSN 2095-8404
国内刊号:CN31-2102/F
配送方式:全国范围快递寄送(免快递费)
 订阅方式
线下订单:
《人力资本管理》订单
请下载订单,填写详细信息
传真:021-58218663
邮件:hcm@hroot.com
手机移动订阅支付
微信扫描以下二维码进入官方微店订阅与移动支付
 联系我们
   021-58215197  021-33840028
   021-58218663
   hcm@hroot.com (订阅邮箱)
   editor@hroot.com (编辑邮箱)
   salesassistant@hroot.cn (广告投放)
   http://hcm.hroot.com
   上海市浦东新区峨山路77号北楼511室
 汇款信息
银行转账  
开户行: 招商银行上海分行吴中路支行
户 名: 上海凯哲文化传播有限公司
账 号: 121918195110204
邮局汇款  
收  款 人: 上海凯哲文化传播有限公司
汇款地址: 上海市浦东新区峨山路77号北楼511室
邮政编码: 200127
{注意"收款人"请完整填写,且不可写为其它}
现金付款  
上海订户请前往
浦东新区峨山路77号北楼511室
在线支付  
http://pay.hroot.com/
《人力资本管理》微信公众账号
搜索微信公众账号hroothcm或扫描下方二维码