在线订阅 | 哈佛案例讨论 | 哈佛论坛 | 团购 

·让“内部局外人”接班

作者:约瑟夫·鲍尔(Joseph L. Bower)

  哈佛商学院教授约瑟夫·鲍尔对1,800个继任案例进行分析后发现,如果由内部人士继任CEO一职,则公司业绩要好得多。其他一些研究人员,如《从优秀到卓越》一书的作者吉姆·柯林斯,利用不同的数据也得出了类似的结论。然而,最近有调查显示,多数公司都没有制订任何CEO继任计划,而且,在公司需要任命新CEO时,往往把目光投向公司外部。

  事实上,作者通过定性分析发现,无论是外聘的CEO还是内部培养的CEO,在上任伊始都有优缺点。内部培养的CEO熟悉公司及员工的情况,但是经常看不到公司进行根本性变革的需要,因为他们对公司的一切坚信不疑。而外聘的CEO虽然看到了变革的必要性,但是推动不了变革,因为他们对公司或所在行业不够熟悉。因此,公司真正需要做的是,设法培养拥有外部视角的内部人选,即作者所称的"内部局外人"。对某些公司来说,这简直是难于上青天。但是,如果企业不解决这个问题,继任危机只会越来越严重。

  通常,内部局外人来自公司主流业务之外,大部分时间远离公司总部,又时刻面对种种新的机遇和威胁。比如,宝洁公司的雷富礼在成为CEO之前,曾在亚洲待了许多年,负责开拓中国市场--只不过,他开拓的是化妆品业务,而不是宝洁成熟、核心的洗涤用品业务。IBM公司的CEO彭明盛早在"蓝色巨人"主要还是一家提供封闭系统和硬件的公司之时,就是软件和开放系统的拥护者。对于一个高潜质的管理者来说,身处主流业务之外有两个好处:能在一定程度上超然于传统思维,同时避免受到强势CEO的施压。

  那么,该如何来培养内部局外人呢?首先,你要招募许多不同类型的员工,他们在各自的专业领域里才华超众,同时又有成为总经理的潜质。他们将逐步学会在公司的战略、系统和文化环境下进行有效管理--也就是说,他们将成为出色的局内人。其次,公司应该让他们承担一系列越来越复杂的任务,以便让他们尽早管理整个企业。在高潜质经理人承担一系列日益复杂的任务过程中,业绩评估也很关键。当年轻的经理人摔跟头时,公司应该安排才能卓著的资深经理人担任导师,给予指导。

  很多时候,内部局外人似乎会给你带来异乎寻常的挑战。由于他们看问题时会打破条条框框,因此他们看上去就像是一群怪人。于是,多数人都觉得,他们提出的某些想法着实古怪。的确,这些不同寻常的想法在考虑成熟之前也许并不完美。但内部局外人需要得到鼓励,也需要有人保护他们免受那些因循守旧、只想着给他们说教的人的伤害。这就是导师要做的工作。

  想要帮助内部局外人保持独到的视角,公司管理层需要花时间对他们进行指导;想要保护他们不为所犯错误的后果所累,管理层还必须谨慎进行干预。而那些希望成为公司领导者的人,既要能实现短期目标,也要能取得长期发展。这两项任务都非常艰巨,但是公司要想长期保持竞争力,就必须完成这两项任务。

  培养这种拥有局外人视角的局内人,应该成为公司高管培养过程的根本目标。如果要花费10年甚至更长的时间来培养这些经理人所需的技能,同时公司又希望他们在退休之前至少担任领导工作10年,那么公司就必须在这些人30岁时就招至麾下,然后加以培训。

本页内容仅为文章摘要,如需阅读全文敬请订阅杂志。


即刻订阅哈佛《商业评论》。让每期哈佛《商业评论》为在纷繁的全球市场中披荆斩棘的高层领导人带来最佳的理论与实践。
  • 20%折扣,一年12期,每期56元(原价70元),省168元 总计672元
  • 30%折扣,两年24期,每期49元(原价70元),省504元 总计1176元
  • 40%折扣,三年36期,每期42元(原价70元),省1088元 总计1512元

  • 您还可获赠《哈佛案例精选集》,精选本刊创刊以来10个最受读者欢迎的情景案例,覆盖8大管理热点,集中50多位国内外知名管理咨询专家、商学院教授、企业家独具视解的点评,极具管理参考和收藏价值。

    作为全年订户您将享有:
  • 无条件退款保证:如果您对哈佛《商业评论》中文版不满意,我们无条件退还当期及以后的全部款项
  • 好友分享计划:和您的好友一起分享智慧和知识!现在,只要您订阅一年的哈佛《商业评论》,您的一位好友就可以获赠三期免费杂志。
  • 获赠《哈佛案例精选集》精选本刊:创刊以来10个最受读者欢迎的情景案例,覆盖8大管理热点,集中50多位国内外知名管理咨询专家、商学院教授、企业家独具视角的点评,极具管理参考和收藏价值。
  • 享受更多折扣:订阅一年8折,订阅两年7折,订阅三年6折
  • 在线提交订阅表单
    姓名: 性别:
    学历: 电话:
    传真: email:
    公司: 职位:
    详细收刊地址: 发票抬头:
    发票寄送地址: 订阅版本: [必选项]
    订阅周期: [必选] 订阅份数: 必须为数字
     
    联系我们:
          电话:
    021-58215127,58215197
          传真:
    021-58218663
     
    过刊购买:非订阅户过刊购买售价为70元一本;因过刊库存不一定确保,请在购买前致电021-58215127,58215197咨询。

    典藏版购买:
    哈佛《商业评论》典藏版礼盒,精心制作,包装精美,限量发行”收藏家的必备,馈赠朋友的好礼。
    2003年第一季度典藏版礼盒180元
    2003年第二季度典藏版礼盒180元
    2003年第三季度典藏版礼盒180元

    哈佛《商业评论》的月发行量达到25万,它几乎没有新闻图片,也没有事实报道。创刊80年来,哈佛《商业评论》一直致力于创造和传播最新的管理思想和方法,帮助商界领袖不断更新理念,领导变革。

    哈佛《商业评论》是一份提供理念的杂志,以科研为主,读者群为企业界的从业者。从这个意义上说,它既不是学术期刊, 也不是商业新闻刊物。”

    虽然哈佛《商业评论》的定位清晰,它的影响力却毋庸置疑。北美每一所商学院的学者、管理顾问和公司总裁都梦想在哈佛《商业评论》发表文章,此等威望是无与伦比的。哈佛《商业评论》的编辑都是从哈佛毕业并在哈佛进行学术研究的人员,其中包括营销学先知特德-莱维特(Ted Levitt)和商学院 “多产”教授罗萨贝斯-莫丝-坎特(Rosabeth Moss Kanter)等赫赫有名的人物。

    哈佛《商业评论》出版的宗旨是“提高全球的管理标准” (increase the standard of management practice worldwide)。全球最大的是管理咨询公司如麦肯锡(McKinsey)、柏安(Bain)、波士顿(Boston Consulting Group)和埃生哲(Accenture)通过在哈佛《商业评论》上发表的文章,建立了准学术的信誉。哈佛《商业评论》不仅把哈佛和美国的管理精粹推向世界,同时也要把来自世界其它地方的精华引入哈佛和美国。

    哈佛《商业评论》要求编辑人员对收到的稿件在构架上进行大刀阔斧地修改,在这方面他们的工作能力令人钦佩。但无论是管理人员, 或是畅销商业著作的作者都对自己的作品遭受如此“虐待”抱怨不已,不过对于读者而言,这也许是一个好现象。

    除此之外,在一个自由市场中,检测哈佛《商业评论》质量的最终标准是, 看它所倡导的理念终究能赢得多大的市场。几乎无人对这个衡量标准抱有微辞。这个标准或许有些不同寻常,但哈佛《商业评论》在发行量和影响力方面一直把竞争对手抛在了后面。

    调查结果表明, 半数以上的订户把每期哈佛《商业评论》都保存起来,人们希望哈佛《商业评论》具有恒久的价值。

    哈佛《商业评论》(Harvard Business Review, HBR)是哈佛商学院的标志性杂志,创刊于1922年。作为哈佛商学院的重要出版物,哈佛《商业评论》秉承了哈佛商学院的一贯风格,致力于引导和传播工商管理领域中最新的思想、理论、观点和方法,帮助管理者们不断更新理念,开阔视野,适应变化。

    回顾哈佛《商业评论》80年的发展历史,众多的管理理念都是由哈佛《商业评论》率先提出的,并且哈佛《商业评论》已经成为一个全球性的高层管理论坛,其地位是任何一家同类杂志难以企及的。哈佛《商业评论》阐述的管理思想具有很强的权威性、经典性和前瞻性,这也使哈佛《商业评论》成为管理思想的创造者和管理实践的引领者。《经济学人》杂志曾这样评价哈佛《商业评论》:“独立承载了管理史上的所有争论”。

    哈佛《商业评论》拥有非常强大的作者群,并且一直执行着相当严格的审稿制度,这使得每一篇哈佛《商业评论》的文章都具有相当的权威性。

    哈佛《商业评论》传播的管理思想通常都是高屋建瓴并能对商业实践产生重大影响,哈佛《商业评论》的许多文章由于影响深远,应读者要求一版再版,成为管理学文章中的经典之作。几年前,管理之父--彼得-德鲁克(Peter Drucker)就在哈佛《商业评论》上撰文提出,21世纪面临的管理难题是如何提高知识型员工的劳动生产率。

    每一篇哈佛商业评论的文章都体现了最新的和最有意义的管理思想,最好的管理经验和案例分析以及最杰出的领导能力。每一篇文章都会带给读者新的管理理念,帮助他们在商界不断创新、领导和革新。