订阅哈佛商业评论

·让预算不再被暗算
作者：迈克尔·詹森（Michael C. Jensen）

公司的预算编制是一场闹剧，大家对此都心照不宣。它耗用高管大量的时间，它怂恿经理们撒谎和欺骗——也就是压低目标和夸大实绩，它惩罚那些讲真话的人。它把商业决策变成处心积虑的博弈。它使同事反目，令他们互不信任、相互使坏。它扭曲公司的激励机制，诱使人们背离公司利益最大化的原则。

更严重的是，当经理操纵预算目标的做法成为家常便饭，就会伤及整个公司的诚信。经理们很快就会把这种不诚实的行为扩散到公司的整个管理体系，甚至与外部第三方的关系当中去。如果在整个行业，甚至整个社会都形成这种风气，宏观经济统计数据，乃至公共政策都可能因此受到扭曲。

事实上，预算编制本身并不是诱发危害行为的根由，而公司采用预算目标来确定奖酬的做法才是罪魁祸首。当经理们得知自己达到某个绩效目标可以取得奖金后，就必然出现两种情形：首先，他们会试图将绩效目标设为易于实现的低指标。其次，一旦绩效目标确定下来，他们就会想方设法地确保该目标的实现，哪怕为此损害公司利益也在所不惜。

根据作者的观察以及前人的研究，作者认为，在大多数情况下（即使不是所有情况下），奖金与预算目标挂钩的激励机制，其危害要远远大于获得的收益。只有取消这一做法，完全根据管理人员的实际业绩，而不是能否达成绩效目标给予奖励，我们才能消除他们弄虚作假的动机。此外，非物质性奖励也不能与预算目标挂钩。最后，设定挑战性目标这种做法本身也可能产生不良后果，所以要千万小心。

因此，作者认为公司必须改变目前广泛采用的奖金与预算目标挂钩的薪酬体系，转而采用一种线性奖金方案。采用线性薪酬体系并非易事。为了帮助企业顺利实现激励机制的转变，作者总结了三条指导原则：

把握好细节 薪酬方案的细节包括3个关键因素：采用何种绩效衡量指标、如何设定奖金的数额与增加幅度，以及如何确定薪酬水平的下限和上限。

作者认为，如果要用多个绩效考核参数，就应该精心确立一个用于衡量总体绩效水平的指标，例如经济增加值。这样，遇到指标相互冲突的情况就有一个最终判断依据。其次，不要使用相对比率作衡量指标，因为它们必然会导致经理设法把分子做大或把分母做小的博弈行为。对于奖金的数额与增加幅度，公司应该基于更长期的增长和赢利预测来确定未来数年的奖金方案。同时，公司必须平衡好激励奖金与留存资金的比例，既要达到激励员工效果，又要保证再投资或者股东派现所需的资金。对于薪酬上限和下限，作者认为最理想的情况是不设限，让奖酬完全与实际绩效挂钩。即使考虑到现实情况不得不设，也要尽量降低诱发博弈行为的可能性。

别走回头路 经理们可能一再极力要求公司采纳折中方案，采用一种曲线型方案再度将薪酬与预算目标挂钩。企业要能顶住这种压力，坚持推行线性方案，因为曲线方案又会引发强烈的博弈动机。

由最高领导牵头 设计新的奖酬体系是一场深刻的公司变革，所以必须得到强有力的领导，因为只有CEO才拥有足够的信任度，为变革提出合理的商业依据，并取得大家的支持。此外，每个一线管理人员都必须理解新体系及其理论依据，并准备好向下属解释这一体系，消除他们的反对意见和投机心理。

作者最后警告说，组织变革不可能在一夜之间实现，谎言和欺骗经过了多年时间才逐渐被编织入我们的组织生活，要完成清理自然也非朝夕之功。

本页内容仅为文章摘要，如需阅读全文敬请订阅杂志。

即刻订阅哈佛《商业评论》。让每期哈佛《商业评论》为在纷繁的全球市场中披荆斩棘的高层领导人带来最佳的理论与实践。

20%折扣，一年12期，每期56元(原价70元)，省168元总计672元

30%折扣，两年24期，每期49元(原价70元)，省504元总计1176元

40%折扣，三年36期，每期42元(原价70元)，省1088元总计1512元

您还可获赠《哈佛案例精选集》，精选本刊创刊以来10个最受读者欢迎的情景案例，覆盖8大管理热点，集中50多位国内外知名管理咨询专家、商学院教授、企业家独具视解的点评，极具管理参考和收藏价值。

作为全年订户您将享有：

无条件退款保证：如果您对哈佛《商业评论》中文版不满意，我们无条件退还当期及以后的全部款项

好友分享计划：和您的好友一起分享智慧和知识！现在，只要您订阅一年的哈佛《商业评论》，您的一位好友就可以获赠三期免费杂志。

获赠《哈佛案例精选集》精选本刊:创刊以来10个最受读者欢迎的情景案例，覆盖8大管理热点,集中50多位国内外知名管理咨询专家、商学院教授、企业家独具视角的点评，极具管理参考和收藏价值。

享受更多折扣：订阅一年8折，订阅两年7折，订阅三年6折

在线提交订阅表单

姓名：	性别：	男女
学历：	电话：
传真：	email：
公司：	职位：
详细收刊地址：	发票抬头：
发票寄送地址：

银行汇款：

　　　　　开户行：工行上海市桃林路支行
　　　　　户　名：上海凯哲文化传播有限公司
　　　　　账　号：1001206109006964576

邮局汇款：
　　　　　地　址：上海市浦东新区桃林路18号环球广场B座2508室
　　　　　邮　编：200030

联系我们：
　　　　电话：021-58215127，58215197
　　　　传真：021-58218663

２.过刊购买：非订阅户过刊购买售价为70元一本；因过刊库存不一定确保，请在购买前致电021-58215127，58215197咨询。
３.典藏版购买：
哈佛《商业评论》典藏版礼盒，精心制作，包装精美，限量发行”收藏家的必备，馈赠朋友的好礼。
2003年第一季度典藏版礼盒180元
2003年第二季度典藏版礼盒180元
2003年第三季度典藏版礼盒180元

哈佛《商业评论》的月发行量达到25万，它几乎没有新闻图片，也没有事实报道。创刊80年来，哈佛《商业评论》一直致力于创造和传播最新的管理思想和方法，帮助商界领袖不断更新理念，领导变革。

哈佛《商业评论》是一份提供理念的杂志，以科研为主，读者群为企业界的从业者。从这个意义上说，它既不是学术期刊, 也不是商业新闻刊物。”

虽然哈佛《商业评论》的定位清晰，它的影响力却毋庸置疑。北美每一所商学院的学者、管理顾问和公司总裁都梦想在哈佛《商业评论》发表文章，此等威望是无与伦比的。哈佛《商业评论》的编辑都是从哈佛毕业并在哈佛进行学术研究的人员，其中包括营销学先知特德-莱维特(Ted Levitt)和商学院 “多产”教授罗萨贝斯-莫丝-坎特(Rosabeth Moss Kanter)等赫赫有名的人物。

哈佛《商业评论》出版的宗旨是“提高全球的管理标准” (increase the standard of management practice worldwide)。全球最大的是管理咨询公司如麦肯锡(McKinsey)、柏安(Bain)、波士顿(Boston Consulting Group)和埃生哲(Accenture)通过在哈佛《商业评论》上发表的文章，建立了准学术的信誉。哈佛《商业评论》不仅把哈佛和美国的管理精粹推向世界，同时也要把来自世界其它地方的精华引入哈佛和美国。

哈佛《商业评论》要求编辑人员对收到的稿件在构架上进行大刀阔斧地修改，在这方面他们的工作能力令人钦佩。但无论是管理人员, 或是畅销商业著作的作者都对自己的作品遭受如此“虐待”抱怨不已，不过对于读者而言，这也许是一个好现象。

除此之外，在一个自由市场中，检测哈佛《商业评论》质量的最终标准是, 看它所倡导的理念终究能赢得多大的市场。几乎无人对这个衡量标准抱有微辞。这个标准或许有些不同寻常，但哈佛《商业评论》在发行量和影响力方面一直把竞争对手抛在了后面。

调查结果表明, 半数以上的订户把每期哈佛《商业评论》都保存起来，人们希望哈佛《商业评论》具有恒久的价值。

哈佛《商业评论》(Harvard Business Review, HBR)是哈佛商学院的标志性杂志，创刊于1922年。作为哈佛商学院的重要出版物，哈佛《商业评论》秉承了哈佛商学院的一贯风格，致力于引导和传播工商管理领域中最新的思想、理论、观点和方法，帮助管理者们不断更新理念，开阔视野，适应变化。

回顾哈佛《商业评论》80年的发展历史，众多的管理理念都是由哈佛《商业评论》率先提出的，并且哈佛《商业评论》已经成为一个全球性的高层管理论坛，其地位是任何一家同类杂志难以企及的。哈佛《商业评论》阐述的管理思想具有很强的权威性、经典性和前瞻性，这也使哈佛《商业评论》成为管理思想的创造者和管理实践的引领者。《经济学人》杂志曾这样评价哈佛《商业评论》：“独立承载了管理史上的所有争论”。

哈佛《商业评论》拥有非常强大的作者群，并且一直执行着相当严格的审稿制度，这使得每一篇哈佛《商业评论》的文章都具有相当的权威性。

哈佛《商业评论》传播的管理思想通常都是高屋建瓴并能对商业实践产生重大影响,哈佛《商业评论》的许多文章由于影响深远，应读者要求一版再版，成为管理学文章中的经典之作。几年前，管理之父--彼得-德鲁克(Peter Drucker)就在哈佛《商业评论》上撰文提出，21世纪面临的管理难题是如何提高知识型员工的劳动生产率。

每一篇哈佛商业评论的文章都体现了最新的和最有意义的管理思想，最好的管理经验和案例分析以及最杰出的领导能力。每一篇文章都会带给读者新的管理理念，帮助他们在商界不断创新、领导和革新。